Зима в Патагонии, Аргентина · Текст для чтения nivel A1
← Назад к каталогу текстовLa Patagonia está en el sur de Argentina. Es una región muy grande con montañas altas, lagos hermosos y amplias praderas. El paisaje cambia constantemente y cada lugar tiene su belleza especial.
El invierno en la Patagonia empieza en junio y termina en agosto. En esta época hace mucho frío, las temperaturas bajan hasta cero grados o menos. A veces nieva y los caminos se cubren de nieve blanca.
Los días son muy cortos en invierno. El sol sale tarde, alrededor de las nueve de la mañana, y se pone temprano, entre las cuatro y las cinco de la tarde. Por eso muchas actividades se hacen dentro de casa.
Cuando viajas a la Patagonia en invierno, hay que llevar ropa muy abrigada. Es necesario un gorro de lana, una bufanda gruesa, guantes, un chaleco de plumas, un abrigo largo y botas resistentes para caminar sobre la nieve.
En el desayuno se toma café con leche caliente y se comen medialunas recién hechas. También se sirve sopa de verduras, que ayuda a mantenerse caliente durante la mañana fría.
El almuerzo es importante porque da energía para pasar el día con frío. Se come carne asada con papas al horno, un plato tradicional argentino. La carne de cordero también es típica de esta región y muchos turistas la prueban por primera vez aquí.
Para la cena se prepara algo caliente como un buen estofado de carne o humita con queso. Después de comer, se bebe chocolate caliente con galletas. Es una forma perfecta de terminar el día.
Una tradición argentina muy importante es tomar mate con la familia. El mate es una bebida caliente que se comparte entre todos los miembros de la familia o amigos. Cada persona toma un poco y luego pasa la bombilla al siguiente. Es una tradición muy querida.
A pesar del frío intenso, el invierno en la Patagonia es hermoso. Las montañas cubiertas de nieve y los lagos congelados crean paisajes increíbles. Todo el mundo que visita esta región en invierno dice que es una experiencia única.
Патагония находится на юге Аргентины. Это очень большой регион с высокими горами, красивыми озёрами и просторными лугами. Пейзаж постоянно меняется, и каждое место имеет свою особенную красоту.
Зима в Патагонии начинается в июне и заканчивается в августе. В это время очень холодно, температура опускается до нуля градусов и ниже. Иногда идёт снег, и дороги покрываются белым снегом.
Дни очень короткие зимой. Солнце встаёт поздно, примерно в девять утра, и садится рано, между четырьмя и пятью вечера. Поэтому многие занятия происходят дома.
Когда ты едешь в Патагонию зимой, нужно взять очень тёплую одежду. Необходима шерстяная шапка, толстый шарф, перчатки, пуховой жилет, длинное пальто и прочные ботинки для ходьбы по снегу.
На завтрак пьют кофе с горячим молоком и едят только что приготовленные медиалунас. Также подаётся овощной суп, который помогает согреться в холодное утро.
Обед важен, потому что даёт энергию для дня в мороз. Едят жареное мясо с запечённым картофелем — традиционное аргентинское блюдо. Мясо ягнёнка тоже типично для этого региона, и многие туристы пробуют его здесь впервые.
На ужин готовят что-нибудь горячее, хорошее мясное рагу или хумиту с сыром. После еды пьют горячий шоколад с печеньем. Это идеальный способ закончить день.
Важная аргентинская традиция — пить мате с семьёй. Мате — это горячий напиток, которым делятся все члены семьи или друзья. Каждый выпивает немного, а затем передаёт трубочку следующему. Это очень любимая традиция.
Несмотря на сильный холод, зима в Патагонии прекрасна. Горы, покрытые снегом, и замёрзшие озёра создают невероятные пейзажи. Все, кто посещают этот регион зимой, говорят, что это уникальный опыт.
| Frase | Traducción | Gramática |
|---|---|---|
| La Patagonia está en el sur | Патагония находится на юге | estar — местоположение |
| Es una región muy grande | Это очень большой регион | ser — характеристика, описание |
| Los días son muy cortos | Дни очень короткие | ser — постоянное свойство |
| Hace mucho frío | Очень холодно | hacer — фиксированная конструкция для погоды |
| Frase | Traducción | Gramática |
|---|---|---|
| Empieza en junio | Начинается в июне | en + месяц = "в (месяце)" |
| Termina en agosto | Заканчивается в августе | Предлог en не меняется |
| En esta época... | В это время... | en + указательное + существительное |
| Frase | Traducción | Gramática |
|---|---|---|
| Hace mucho frío | Очень холодно | hace + adj. = погодное явление |
| A veces nieva | Иногда идёт снег | nevar — собственный глагол, 3 л. ед.ч. |
| Mantenerse caliente | Согреваться | Voz reflexiva: mantenerse = conservar el estado |
| Frase | Traducción | Gramática |
|---|---|---|
| El sol sale tarde | Солнце встаёт поздно | salir — выходить, восходить (irregular) |
| Se pone temprano | Садится рано | ponerse — заходить, становиться (reflexivo) |
| De las nueve de la mañana | В девять утра | mañana = утро (также = завтра sin artículo) |
| Entre las cuatro y las cinco de la tarde | Между четырьмя и пятью вечера | tarde = вечер/день (después del mediodía) |
| Frase | Traducción | Gramática |
|---|---|---|
| Hay que llevar ropa abrigada | Нужно брать тёплую одежду | hay que + inf. = необходимо, надо (general) |
| Gorro de lana | Шерстяная шапка | de + material = из (чего) |
| Chaleco de plumas | Пуховой жилет | de указывает материал/состав |
| Botas resistentes | Прочные ботинки | Adjetivo después del sustantivo |
| Frase | Traducción | Gramática |
|---|---|---|
| En el desayuno se toma café | На завтрак пьют кофе | en + el desayuno = во время завтрака |
| Carne asada con papas al horno | Жареное мясо с запеч. картошкой | con = с (добавка), al = a + el |
| Sopa de verduras | Овощной суп | de = состав/тип блюда |
| Café con leche | Кофе с молоком | con = ингредиент, добавка |
| Frase | Traducción | Gramática |
|---|---|---|
| Un buen estofado | Хорошее рагу | buen — apocopado antes de sustantivo masc. sing. |
| También es típica | Тоже типично | también = тоже, также (adverbio) |
| Todo el mundo que visita... | Все, кто посещают... | todo el mundo = все люди, everybody |
| Plato tradicional argentino | Традиц. аргентинское блюдо | Dos adjetivos después del sustantivo |
| Frase | Traducción | Gramática |
|---|---|---|
| A pesar del frío intenso | Несмотря на сильный холод | a pesar de + sustantivo = несмотря на |
| El mate es una bebida que se comparte | Мате — напиток, которым делятся | que = relativo pronombre (который) |
| Que ayuda a mantenerse | Который помогает согреться | ayudar a + inf. = помогать (делать) |
| Crean paisajes increíbles | Создают невероятные пейзажи | crear — reg. -ar: creo, creas, crea, creamos, creáis, crean |
1. La Patagonia en el sur de Argentina.
2. El invierno empieza en .
3. El sol sale tarde, de las nueve.
4. Hay que llevar ropa muy .
5. Un gorro de .
6. Café con caliente.
7. Papas al .
8. Carne de .
9. Tomar mate con la .
10. Montañas cubiertas de nieve .
1. está (estar — местоположение)
2. junio (июнь — начало зимы)
3. alrededor (примерно, около)
4. abrigada (тёплая, утеплённая одежда)
5. lana (шерсть — материал)
6. leche (молоко)
7. horno (духовка, печь)
8. cordero (ягнёнок)
9. familia (семья)
10. blancas (белые — мн.ч., жен.род)
Definiciones:
a) beber caliente compartido
b) dar energía
c) comer en el medio del día
d) comenzar en (mes)
e) bebida caliente dulce
f) probar por primera vez
g) ropa de plumas
h) caer del cielo en invierno
i) lugar de Argentina
j) temperatura bajo cero
1. nieva —
2. hace mucho frío —
3. empieza en junio —
4. Patagonia —
5. energía —
6. almuerzo —
7. mate —
8. chocolate caliente —
9. chaleco —
10. prueban —
1-h, 2-j, 3-d, 4-i, 5-b, 6-c, 7-a, 8-e, 9-g, 10-f
1. Как сказать "очень холодно"? Напиши фразу:
2. Какой глагол используется для местоположения?
3. В каком месяце начинается зима? Напиши форму глагола yo empiezo в 3-м лице:
4. Что значит hay que?
5. Предлог de в gorro de lana отвечает на какой вопрос?
6. Как сказать солнце садится на испанском? Напиши:
7. Al horno = ? (предлог + артикль)
8. Какой горячий напиток пьют с семьёй? Напиши:
9. Слово rico может означать:
10. Назови три месяца зимы в Патагонии (через пробел, строчные буквы):
1. hace mucho friò (hace + прилагательное для погоды)
2. Estar (местоположение: está en el sur)
3. empieza (empiezar, 3 л. ед.ч.: empieza en junio)
4. Нужно / надо (hay que + inf. = общая необходимость)
5. Из какого материала (de lana = из шерсти)
6. el sol se pone (ponerse = заходить о солнце)
7. a + el = al (contracción)
8. mate (традиционный аргентинский напиток)
9. И вкусный и богатый (два значения в зависимости от контекста)
10. junio julio agosto (зима в Южном полушарии)